طلب تصريح عمل في امريكا 2015 خاص للعرب

by Unknown November 03, 2014 0 comments

طلب تصريح العمل للأجانب المقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية يسمى بالإنجليزية

 (Application for Employment Authorization) أو طلب (I-765). يستطيع الأجانب المقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية بصورة مؤقتة بتقديم طلب تصريح العمل (I-765) وسوف نشرح لاحقاً ما هي الفئات التي يحق لها تصريح العمل.

عدد الصفحات

طلب تصريح العمل (I-765) يحتوي على صفحة واحدة

تعليمات تصريح العمل (I-765) يحتوي على عشر صفحة

تاريخ أحدث الاصدار

يوم 30 من الشهر الرابع من عام 2016

طريقة تقديم الطلب

أولاً : من خلال الانترنت وتسمى (e-File) بعض الفئات تستطيع التقديم

      بهذه الطريقه وهي كالتالي:

(1) اللجوء السياسي أو الانساني

(2) الطلبة الأجانب الحاصلين على تاشيرة الدراسة (F1)

(3) الزوجة أو الزوج الملتحقة مع زوجها أو زوجته على تاشيرة

الزيارات المتبادلة (J-2)

(4) الطلبة الأجانب الحاصلين على تاشيرة التدريب العملي (M-1)

(5) العاملين في الخدمة المنزلية الحاصلين على تاشيرة (B-1)

(6) موظفين خطوط الطيران الأجانب

(7) الزوج أو الزوجة الأجنبية الحاصلة على تاشيرة (E-1) أو

(E-2)

(8) الزوج أو الزوجة الأجنبية الحاصلة على تاشيرة (L1)

(9) الاشخاص الحاصلين على تأشيرة الخطوبة (K-1) أو (K-2)

(10) الاشخاص الحاصلين على تأشيرة التجمع العائلي

(ملحوظة: الفئات الغير مذكورة في القائمة أعلاه تستخدم الطريقة الثانية)

ثانياً: من خلال البريد العادي

يتم إرسال الطالبات على عنوين مختلفة على حسب نوع التأشيرة. على سبيل المثال،

تأشيرة التجمع العائلي تستخدم العنوان التالي على البريد العادي:

USCIS
P.O. Box 7219
Chicago, IL 60680-7219

تأشيرة التجمع العائلي تستخدم العنوان التالي على البريد السريع:

USCIS
Attn: VKL
131 South Dearborn-3^rd Floor
Chicago, IL 60603-7219

تكلفة الطلب

$380 لطلب تصريح العمل (I-765)

$85 لطلب الخدمات البيومترية (بصمات العين و الأصابع) وتسمى بالإنجليزية (biometric services)

صورة الطلب

صورة تصريح العمل

كيفية تعبئة الطلب:

I am applying for:

(1) Permission to Accept employment

(2) Replacement (of lost employment authorization document)

(3) Renewal of my permission to accept employment

أنا أقدم هذا الطلب للحصول على:

(1) بالموافقة على تصريح بالعمل

(2) بإستخراج بدل فاقد لتصريح العمل

(3) بتجديد لتصريح العمل

---------------------------------------

1-  (Family Name in CAPS) (First) (Middle Name)

1- الاسم (اسم العائلة مكتوبة بالحروف الكبيرة (CAPITAL) ثم (الأسم الأول) ثم (الأسم الأب)

2- Other Names used (Include Maiden Name)

2- أسماء أخرى مستخدمة بالاضافة إلى الاسم الأصلي

3- US Mailing Address (Street Number and Name) (Apartment Number) (Town or City) (State/Country) (Zip Code)

3- العناوين البريدية الولايات المتحدة (شارع الرقم والاسم) (عدد شقة) (بلدة أو مدينة) (الدولة / البلد) (الرمز البريدي)

4- Country of Citizenship/Nationality

4- بلد المواطنة / الجنسية

5-Place of Birth (Town or City)(State/Province) (Country

5-مكان الميلاد (المدينة أو مدينة) (ولاية / مقاطعة) (البلد)

6- Date of Birth (MM/DD/YYYY)

6- تاريخ الميلاد بصيغة 00 (للشهر)/ 00 (لليوم)/ 0000 (للسنة)

7- Gender: (Male) (Female)

7- الجنس: (ذكر) (أنثى)

8- Marital Status (Married) (Single) (Widowed) (Divorced)

8- الحالة الاجتماعية (متزوج) (واحدة) (ارمل) (مطلق)

9-Social Security Number (Include all numbers you have ever used, if Any)

9-رقم الضمان الاجتماعي (تشمل جميع الأرقام التي استخدمت من أي وقت مضى، إن وجدت)

10- Alien Registration Number (A-Number) or I-95 (if Any)

10- رقم الاقامة الدائمة أو المؤقتة (الجرين الكارد) الذي يحتوي على

 الرقم (A) أو I-95 (إن وجدت)

11- Have you ever before applied for employment authorization from USCIS?

Yes (Complete the following questions)

No (Proceed to Question 12)

- Which USCIS Office

- Dates

Results (Granted or Denied –attach all documentation)

11- هل سبق لك قبل بطلب للحصول على ترخيص العمل من مصلحة الهجرة والجنسية؟
نعم (أكمل الأسئلة التالية)
لا   (انتقل إلى السؤال 12)
- أي مكتب USCIS
- أي تواريخ
- النتائج (منح أو رفض - أرفق جميع وثائق اللازمة)

12- Date of last entry into the US on or about MM/DD/YYYY

12- تاريخ الدخول الأخير إلى الولايات المتحدة بصيغة 00 (للشهر)/ 00 (لليوم)/ 0000 (للسنة)

13- Place of last entry into the US

13- مكان الدخول الأخير إلى الولايات المتحدة

14- Status at last entry (B-2 Visitor, F-1 Student Visa, No lawful Status, etc)

14- نوع تاشيرة السفر أو حالة الهجرة في الدخول الأخير (B-2 الزوار، F-1 تأشيرة طالب، لا وضع قانوني، الخ)

15- Current Immigration Status (Visitor, Student, etc)

15- وضعك القانوني الحالي للهجرة أو الاقامة (الزوار، طالب، الخ)

16- Go to the Who May File Form I-765? Section of the instructions. In the space below, place the letter and number of the eligibility category you selected from the instructions. (For example, (a)(8), (c)(17)(iii), etc.)

16- اذهب إلى نموذج I-765) قسم من الإرشادات ( وحدد أي فئة لحالات الهجرة التي تنتمي إليها في المكان المخصص أدناه. (على سبيل المثال، (a) (8) و (c) (17) (C)، وغيرها)

17- If you entered the eligibility category(c)(3)(C), in question 16 above, list your degree, your employer’s name as listed in E-Verify, and your employer’s E Verify Company Identification Number or a valid E-Verify Client Company Identification Number in the Space below.

(Degree)

(Employer’s Name as listed in E-Verify:--)

(Employer’s E-Verify Company Identification Number or valid E- Verify Client Company Identification Number;--)

17- إذا حددت الفئة لحالات الهجرة التي تنتمي إليها (c)(3)(C) في السؤال 16 أعلاه، حدد شهادتكالتعليمية واسم صاحب العمل الخاص بك كما هو مسجل في الموقع الإلكتروني ويشمل رقم وتسجيل الشركةفي المكان المخصص أدناه.

(الشهادة التعليمية)
(اسم صاحب العمل كما هو موضح في الموقع الإلكتروني)
(رقم وتسجيل الشركة)

Certification:

شهادة: بأن المعلومات المذكورة في هذا الطلب صحيحة وسليمة من أي تزوير أو تحريف

(Signature) (Telephone Number) (Date)

(التوقيع) (رقم الهاتف) (تاريخ)

 ---------------------------------------                     

للحصول على طلب تصريح العمل والتعليمات الخاصة به، يرجى زيارة الموقع الرسمي لمصلحة الهجرة والجنسية من خلال الرابط التالي:

http://www.uscis.gov/i-765